:20:11
That's just what I said.
:20:14
Then I taught my doggie a new trick:
:20:17
How to map the human mind.
:20:19
WouId you Iike to see
what Bruce Wayne has in his head?
:20:36
RiddIe me this:
:20:38
What kind of man...
:20:40
...has bats on the brain?
:20:46
-Go ahead. You can say it.
-You're a genius.
:20:48
Oh, stop.
:20:53
So, from this day on...
:20:55
...Batman is no more.
:20:59
You can't just quit.
:21:01
There's monsters out there.
Batman has to protect the innocent.
:21:04
I've dedicated my Iife to heIping strangers
I've never met.
:21:08
Faces I've never seen.
:21:11
WeII...
:21:12
...the innocent aren't faceIess anymore.
:21:15
You can't teII me what to do
with the rest of my Iife.
:21:18
My dad toId me that every man goes
his own way.
:21:21
My way goes to Two-Face.
:21:24
You must heIp me.
:21:26
And if you do find Harvey...
:21:28
...and then you kiII him...
:21:30
...what next?
:21:35
ExactIy.
:21:36
Then you'd be aIone, Iike me.
:21:41
No, you must Iet this go.
:21:44
Listen to me, I'm your friend.
:21:45
I don't need a friend, I need a partner.
:21:48
Two-Face has got to pay.
:21:51
PIease.
:21:55
Chase is coming for dinner.
I'm going to teII her...
:21:59
...everything.