:24:00
muuttui raa'aksi rikolliseksi.
:24:04
Dent on vannonut tuhoavansa Batmanin.
:24:07
Harvey Kaksinaama on erittäin vaarallinen.
:24:11
Poliisipäällikkö Gordon ilmoitti -
:24:13
tapaturmasta Wayne-yhtiöissä.
:24:17
Kamala tapa kuolla.
:24:19
Videokamerat ovat täällä.
:24:21
Naaraamme joen,
mutta virta on varmasti jo vienyt ruumiin.
:24:29
Miksi?
:24:30
Voi, miksi?
:24:34
En voi uskoa tätä todeksi.
:24:36
Kaksi vuotta samassa työpaikassa.
:24:39
Hän oli minulle kuin isä -
:24:41
veli -
:24:43
tai serkku, jota tapaan usein.
:24:46
Yritä rauhoittua, Edward.
:24:49
Löysin tämän lapun pöydältäni.
:24:51
Se on hänen käsialaansa.
:24:59
En voi jatkaa enää täällä.
:25:03
Muistot ovat liian tuskallisia.
:25:06
Eilisillan nauhoitukset.
:25:09
Tuossa on Stickley.
:25:17
Asia taitaa olla selvä.
:25:19
ASIA: ITSEMURHANI
HYVÄSTI, JULMA MAAILMA!
:25:24
Selvä itsemurha.
:25:27
Kiitos avusta, Bruce.
:25:34
Stickleyn itsemurha on järjetön.
Huolehdimme hänen perheestään.
:25:38
Vakuutus ei kata itsemurhia.
:25:41
Tiedän. Huolehdi perheestä.
:25:43
Gossip Gerty kysyy,
kenet viet hyväntekeväisyyssirkukseen?
:25:47
Ilmoitan myöhemmin. Mikä tämä on?
:25:49
En tiedä.
:25:51
En nähnyt ketään.