:14:00
J'ai annulé son projet ce matin.
:14:02
Ça va.
:14:03
J'ai trouvé !
:14:08
Voilà.
:14:14
Mon invention
:14:15
transmet tout signal TV
directement au cerveau.
:14:20
Par neurostimulation,
en manipulant ces ondes,
:14:23
la machine place le spectateur
au cours du spectacle.
:14:29
Pourquoi subir un monde indifférent ?
:14:32
En manipulant les ondes cérébrales ?
:14:37
Oui.
:14:39
Mais
:14:41
un homme tel que vous
n'en aurait pas besoin.
:14:44
Un homme
:14:46
si intelligent, spirituel
:14:49
et charmant.
:14:51
J'ai besoin de crédits
pour des essais sur l'homme.
:14:54
- Je vous en prie !
- Écoutez, Ed,
:14:57
il me faut vos schémas de principe.
:14:59
Nous serons associés à part entière.
:15:02
Regardez-nous. On est pareils !
:15:05
Appelez mon assistante. Elle règlera ça.
:15:09
Cela ne va pas me convenir.
:15:13
Je veux une réponse.
:15:16
Je crois y avoir droit.
:15:18
Désolé, la réponse est non.
:15:22
Trafiquer les ondes cérébrales,
:15:24
manipuler les esprits,
:15:26
ça soulève trop de questions.
:15:29
Désolé.
:15:31
Merci, et continuez. C'est superbe.
:15:34
Tout le monde ! Au travail !
:15:36
On parlera de ça plus tard !
:15:43
Tu étais censé comprendre.
:15:49
Je te ferai comprendre.
:15:56
Fermeture.