:13:00
Monsieur...
:13:03
Bruce Wayne.
:13:05
Non, ça c'est mon nom. Et vous êtes...
:13:08
Nygma.
:13:09
Edward.
:13:10
Edward Nygma. Engagé par vous-même.
:13:13
Je le dis à tout le monde.
:13:15
On ne s'est pas rencontrés,
mais votre nom est sur mon contrat.
:13:20
- Je l'ai.
- J'ai besoin de ma main.
:13:24
Bien sûr.
:13:26
Excusez-moi.
:13:27
C'est seulement que
:13:30
vous êtes mon idole.
:13:31
Au travail.
:13:33
On veut empêcher notre rencontre.
:13:36
- Retournez au travail.
- C'est bon.
:13:39
Qu'avez-vous en tête ?
:13:41
Précisément. Qu'avons-nous tous en tête ?
:13:45
Des ondes cérébrales.
:13:51
L'avenir de Wayne Enterprises
:13:55
est dans les ondes cérébrales.
:13:58
Je vous prie de m'excuser.
:14:00
J'ai annulé son projet ce matin.
:14:02
Ça va.
:14:03
J'ai trouvé !
:14:08
Voilà.
:14:14
Mon invention
:14:15
transmet tout signal TV
directement au cerveau.
:14:20
Par neurostimulation,
en manipulant ces ondes,
:14:23
la machine place le spectateur
au cours du spectacle.
:14:29
Pourquoi subir un monde indifférent ?
:14:32
En manipulant les ondes cérébrales ?
:14:37
Oui.
:14:39
Mais
:14:41
un homme tel que vous
n'en aurait pas besoin.
:14:44
Un homme
:14:46
si intelligent, spirituel
:14:49
et charmant.
:14:51
J'ai besoin de crédits
pour des essais sur l'homme.
:14:54
- Je vous en prie !
- Écoutez, Ed,
:14:57
il me faut vos schémas de principe.
:14:59
Nous serons associés à part entière.