:41:03
Tu es presque à sec.
:41:05
Sers-toi au garage.
Il n'y a pas de station par ici.
:41:16
La pompe est là-bas.
:41:17
C'est un garage ou un musée ?
:41:23
Ouah.
:41:29
- Une Harley 1917.
- Oui.
:41:32
Une Indian Classic, remise à neuf.
:41:35
Une Vincent Black Knight.
:41:37
On n'en a fait que 100.
:41:39
101, en réalité. C'est ma préférée.
:41:42
- Tu en as deux.
- Celle-là est H.S.
:41:46
La poignée se bloque.
:41:48
Alfred est un bon mécano, mais...
:41:51
Là, c'est du gros travail.
:41:53
Si quelqu'un s'y mettait,
il pourrait en garder une.
:41:58
Enfin, bon voyage.
:42:02
Tu t'en sortiras.
:42:07
Le jeune monsieur s'en va ?
:42:09
Dommage.
:42:10
Je vais tout jeter.
Les chiens ont peut-être faim.
:42:18
Al, pas si vite.