:05:21
- Vite, file !
- Attends.
:05:23
Batman embrasse pas l'héroïïne ?
:05:28
- File.
- Merci, tu m'as sauvé la vie !
:05:30
Ça me branche bien, ce plan super-héros.
:05:55
Batman !
:06:11
Salaud !
:06:13
Ça aurait dû être toi !
:06:15
Si tu avais dit qui tu es à Double-Face,
:06:18
ils seraient vivants !
:06:23
Bruce Wayne aurait donné sa vie
pour ta famille, s'il avait pu.
:06:32
Á chaque seconde,
je ne pense qu'à tuer Double-Face.
:06:37
Il a pris tout ce qui était ma vie.
:06:41
Dehors, ce soir,
:06:42
je croyais me battre contre lui,
:06:45
même quand c'était contre toi.
:06:48
Et ma douleur a disparu.
:06:51
- Tu comprends ?
- Je comprends.
:06:54
Bien. Tu vas m'aider à le trouver.
:06:58
Et alors,