:23:01
Écoute-moi, je suis ton ami.
:23:03
Je ne veux pas un ami, mais un partenaire.
:23:06
Double-Face doit payer.
:23:09
S'il te plaît.
:23:12
Chase vient dîner. Je vais lui dire
:23:17
toute la vérité.
:23:20
Monte, on va parler.
:23:36
- Bonsoir, Dr Meridian.
- Bonsoir, Alfred.
:23:39
- Joyeux Halloween.
- Á vous aussi.
:24:15
Je vous ai invitée
:24:17
parce que j'ai quelque chose à vous dire.
:24:20
Moi aussi, je veux vous dire une chose.
:24:23
Je voulais...
:24:25
Vous d'abord.
:24:28
D'accord.
:24:32
Des bonbons, sinon gare à vous !
:24:35
Toute ma vie, j'ai été
:24:38
attirée par un certain type d'homme.
:24:40
Le mauvais.
:24:42
Il n'y a qu'à voir mon métier.
:24:48
Et depuis que je vous ai rencontré...
:24:53
Oh, mon Dieu.
:24:55
Pourquoi suis-je si nerveuse ?