:25:04
Ne vous empiffrez pas ce soir,
:25:06
ou vous serez malades.
:25:38
Joyeux Halloween !
:25:53
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:25:55
Ça recommence.
:25:57
Les éclairs.
:25:59
La mort de mes parents.
:26:01
Vos souvenirs refont surface.
Acceptez-les.
:26:04
Je veux vous dire une chose.
:26:06
- Je n'en ai jamais parlé.
- Tout va bien.
:26:09
Tout va bien. Je suis là.
:26:17
Je suis là.
:26:23
À la veillée funèbre de mes parents,
:26:26
les mots du prêtre
ne m 'ont pas réconforté.
:26:30
Bien sûr.
:26:32
Là, sur le bureau de mon père,
le livre rouge.
:26:36
Son journal intime.
Il y écrivait tous les jours.
:26:41
Désormais, il n'y écrirait plus.
:26:44
À cet instant, j'ai su
que ma vie ne serait plus la même.
:26:54
J'ai couru dehors sous l'orage
:26:57
pour essayer d'épuiser la colère.
:26:59
La douleur.