:50:00
Pourquoi ?
:50:02
Pourquoi ne puis-je te tuer ?
:50:08
Trop de questions.
:50:13
Pauvre Edward.
:50:15
Je devais sauver les deux.
:50:17
Je suis à la fois Bruce Wayne et Batman.
:50:21
Pas par obligation.
:50:23
Maintenant, c'est par choix.
:50:41
ASILE D'ARKHAM
:50:49
Merci d'avoir répondu
à ma demande de consultation.
:50:53
Edward Nygma hurle depuis des heures
:50:56
qu'il connaît l'identité de Batman.
:51:13
Edward ?
:51:15
Qui
:51:17
est-ce ?
:51:21
Le Dr Meridian. Chase.
:51:24
Vous vous souvenez de moi ?
:51:28
Comment pourrais-je oublier ?
:51:31
Le Dr Burton me dit
:51:34
que vous savez qui est Batman.
:51:37
Je dis rien si vous dites pas
"s'il vous plaît".
:51:41
Edward, s'il vous plaît. Qui est Batman ?
:51:47
Je suis Batman !