:51:13
Edward ?
:51:15
Qui
:51:17
est-ce ?
:51:21
Le Dr Meridian. Chase.
:51:24
Vous vous souvenez de moi ?
:51:28
Comment pourrais-je oublier ?
:51:31
Le Dr Burton me dit
:51:34
que vous savez qui est Batman.
:51:37
Je dis rien si vous dites pas
"s'il vous plaît".
:51:41
Edward, s'il vous plaît. Qui est Batman ?
:51:47
Je suis Batman !
:52:15
Votre secret sera bien gardé.
:52:17
Aucun doute, c'est un barjo.
:52:20
Barjo. Un terme technique ?
:52:24
Écoutez,
:52:28
je n'aurai plus besoin de ça.
:52:33
Merci de m'avoir donné un nouveau rêve.
:52:52
Ne travaillez pas trop tard.