1:21:04
NYGMATECH SKRÁ
WAYNE, BRUCE
1:21:13
Svaraðu þessu:
1:21:15
Hvernig maður er með leðurblökur
1:21:17
á heilanum?
1:21:23
-Segðu það bara.
-Þú ert snillingur.
1:21:25
Hættu nú.
1:21:30
Frá og með þessum degi
1:21:32
er Leðurblökumaðurinn ekki lengur til.
1:21:36
Þú getur ekki bara hætt.
1:21:38
Þarna eru ófreskjur.
Þú verður að vernda sakleysingja.
1:21:41
Ég hef alltaf hjálpað fólki
sem ég þekki ekki.
1:21:45
Fólki sem ég hef aldrei séð.
1:21:48
En,
1:21:49
sakleysingjarnir eru ekki
lengur andlitslausir.
1:21:52
Þú getur ekki sagt mér fyrir verkum
til æviloka.
1:21:55
Pabbi sagði mér að allir réðu sjálfir
örlögum sínum.
1:21:58
Mín örlög snúast um Tvífés.
1:22:01
Þú verður að hjálpa mér.
1:22:03
Og ef þú finnur Harvey
1:22:05
og drepur hann,
1:22:07
hvað þá?
1:22:12
Einmitt.
1:22:13
Þá verðurðu einn eins og ég.
1:22:18
Nei, þú verður að hætta þessu.
1:22:21
Hlustaðu á mig. Ég er vinur þinn.
1:22:22
Ég þarf ekki vin heldur starfsfélaga.
1:22:25
Tvífés verður að fá þetta borgað.
1:22:28
Gerðu það.
1:22:32
Chase kemur til kvöldverðar.
Ég ætla að segja henni
1:22:36
allt af létta.
1:22:39
Komdu upp. Tölum saman.
1:22:55
-Gott kvöld.
-Gott kvöld.
1:22:58
Gleðilega hrekkjavöku.