:23:04
Tieniti forte!
:23:09
Tesoruccio!
:23:11
Sei tu che sei licenziato!
:23:13
O forse ë meglio dire...
:23:15
finito?
:23:22
Che onde! Ideali per il surf!
:23:28
Bella esecuzione, ma un brutto atterraggio.
:23:30
Dovrä accontentarsi del bronzo.
:23:37
"Questioni", sig. Wayne?
:23:40
II mio lavoro solleverebbe
troppe questioni?
:23:44
Perché nessuno...
:23:47
ti ha rimesso al tuo posto?
:23:51
Harvey Dent, ex procuratore di Gotham,
:23:54
ë stato orribilmente sfregiato
dal capo della malavita, Boss Moroni.
:23:57
Nonostante I'intervento di Batman,
:24:00
il danno cerebrale che ha riportato,
lo ha trasformato in un criminale...
:24:04
che ha incolpato Batman,
ripromettendosi di annientarlo.
:24:07
Harvey Due Facce
ë estremamente pericoloso.
:24:11
Era il commissario.
:24:13
C'ë stato un incidente alle Imprese Wayne.
:24:17
Che morte orribile.
:24:19
Le telecamere di servizio sono laggiû.
:24:21
Dragheremo il fiume,
ma sarä difficile trovare il corpo.
:24:29
Perché?
:24:30
Perché?
:24:34
Non riesco a crederci.
:24:36
Abbiamo lavorato insieme per due anni.
:24:39
Lo consideravo un padre,
:24:41
un fratello...
:24:43
un cugino molto vicino.
:24:46
Calmati, Edward.
:24:49
L'ho trovato nel mio armadietto.
:24:51
La calligrafia corrisponde alla sua
e anche il modo di scrivere.
:24:59
Non posso continuare a lavorare qui.