:24:00
il danno cerebrale che ha riportato,
lo ha trasformato in un criminale...
:24:04
che ha incolpato Batman,
ripromettendosi di annientarlo.
:24:07
Harvey Due Facce
ë estremamente pericoloso.
:24:11
Era il commissario.
:24:13
C'ë stato un incidente alle Imprese Wayne.
:24:17
Che morte orribile.
:24:19
Le telecamere di servizio sono laggiû.
:24:21
Dragheremo il fiume,
ma sarä difficile trovare il corpo.
:24:29
Perché?
:24:30
Perché?
:24:34
Non riesco a crederci.
:24:36
Abbiamo lavorato insieme per due anni.
:24:39
Lo consideravo un padre,
:24:41
un fratello...
:24:43
un cugino molto vicino.
:24:46
Calmati, Edward.
:24:49
L'ho trovato nel mio armadietto.
:24:51
La calligrafia corrisponde alla sua
e anche il modo di scrivere.
:24:59
Non posso continuare a lavorare qui.
:25:03
Troppi ricordi...
:25:06
Questa ë la registrazione di ieri sera.
:25:09
Ecco Stickley.
:25:17
È tutto molto chiaro.
:25:19
OGG: IL MIO SUICIDIO
ADDIO MONDO CRUDELE!
:25:24
Si tratta proprio di suicidio.
:25:27
Grazie dell'aiuto, Bruce. Ci sentiamo.
:25:34
Questo suicidio non ha molto senso.
Voglio che la famiglia abbia I'indennitä.
:25:38
La nostra assicurazione non copre
i casi di suicidio.
:25:41
Lo so, ma proceda Io stesso.
:25:43
Ha chiamato Gerty Pettegolezzo.
Chi porterä alla festa del circo?
:25:47
Glielo farô sapere. E questo che cos'ë?
:25:49
Non Io so.
:25:51
Non ho visto nessuno.