1:05:16
Batman!
1:05:30
Bastardo!
1:05:32
Sarebbe dovuto toccare a te!
1:05:34
Se avessi detto a Due Facce
che eri al circo,
1:05:37
sarebbero ancora vivi!
1:05:42
Se avesse potuto, Bruce Wayne
avrebbe dato la vita per i tuoi.
1:05:51
Non riesco a pensare ad altro
che a trovare Due Facce.
1:05:56
Si ë preso tutta la mia vita.
1:06:00
Stasera, quando ero lä fuori,
1:06:02
immaginavo di combattere contro di lui,
1:06:04
anche quando stavo combattendo
contro di te,
1:06:07
e il mio dolore si ë attenuato.
1:06:10
Capisci?
1:06:12
Certo.
1:06:13
Bene.
1:06:15
Devi aiutarmi a trovarlo.
1:06:18
E allora,
1:06:19
sarô io ad ucciderlo.
1:06:22
Sei pronto a prenderti una vita umana?
1:06:25
Se si tratta di Due Facce, sì.
1:06:30
Allora, sappi cosa ti aspetta.
1:06:33
Lo uccidi.
1:06:36
Ma il tuo dolore non morirä con lui,
anzi crescerä.
1:06:39
Uscirai ogni notte alla ricerca
di una nuova vittima, e poi di un'altra...
1:06:44
e poi di un'altra...
1:06:46
finché un terribile mattino,
ti sveglierai e ti renderai conto...
1:06:49
che la vendetta ë diventata
la tua ragione di vita,
1:06:52
e non saprai neanche perché.
1:06:55
Tu non puoi capire.
1:06:57
Non ë stato un maniaco a uccidere i tuoi.