:13:05
Bioherstel. Alternatieve brandstoffen.
:13:08
De tijd vliegt.
:13:10
We moeten nog
naar Onderzoek en Ontwikkeling.
:13:14
U bent?
:13:17
Oh, Bruce Wayne.
:13:19
Nee, zo heet ik. Wie bent u?
:13:22
Nygma.
:13:23
Edward.
:13:24
Edward Nygma.
U hebt me zelf aangenomen.
:13:27
Dat vertel ik iedereen.
:13:29
We kennen elkaar niet, maar uw naam
staat op mijn contract. lk heb 't bewaard.
:13:35
Mag ik mijn hand terug?
:13:38
Oh, ja, natuurlijk.
:13:40
Neem me niet kwalijk.
:13:41
Tja...
:13:44
u bent mijn idool.
:13:46
Aan het werk.
:13:47
Iemand wil me bij u weghouden.
:13:50
Aan het werk.
:13:52
Het is in orde.
:13:53
Wat zit u dwars?
:13:55
Precies.
:13:57
Wat zit ons allemaal dwars?
:13:59
Hersengolven.
:14:05
De toekomst...
:14:06
van Wayne Enterprises...
:14:09
zijn hersengolven.
:14:12
Mijn excuses.
:14:14
-lk heb net z'n project beëindigd.
-Het is in orde.
:14:17
Ik heb het!
:14:28
Mijn uitvinding...
:14:29
zendt tv-signalen
rechtstreeks naar de hersenen.
:14:34
Door stimulatie van neuronen,
manipulatie van hersengolven...
:14:37
hebben kijkers het idee dat ze
deel uitmaken van het programma.
:14:43
Het leven is toch al zo hard.
:14:46
Zei u "manipulatie van hersengolven"?
:14:51
Ja.
:14:53
Maar...
:14:55
iemand als u zou dit nooit nodig hebben.
:14:58
U bent zo...