:39:56
Goed dat je hem in huis neemt.
Hij heeft niemand meer.
:39:59
Hij heeft heel de dag geschreven.
Hij heeft niet geslapen of gegeten.
:40:14
Welkom, jongeheer Grayson.
:40:16
Ik ben Alfred.
:40:17
Hoe gaat 't, Al?
:40:20
Je kamer is boven.
Misschien wil je eerst iets eten?
:40:26
Oké, ik smeer 'm.
:40:30
Excuseer?
:40:31
Door te zeggen dat ik hier blijf...
:40:34
bespaar ik mezelf 'n hoop
vragen van de sociale dienst.
:40:37
In ieder geval bedankt. Tot ziens.
:40:40
Hou je taai.
:40:52
Waar wou je heen?
Het circus is op weg naar Metropolis.
:40:56
Ik spoor Two-Face op.
:40:58
En ik vermoord hem.