:40:14
Welkom, jongeheer Grayson.
:40:16
Ik ben Alfred.
:40:17
Hoe gaat 't, Al?
:40:20
Je kamer is boven.
Misschien wil je eerst iets eten?
:40:26
Oké, ik smeer 'm.
:40:30
Excuseer?
:40:31
Door te zeggen dat ik hier blijf...
:40:34
bespaar ik mezelf 'n hoop
vragen van de sociale dienst.
:40:37
In ieder geval bedankt. Tot ziens.
:40:40
Hou je taai.
:40:52
Waar wou je heen?
Het circus is op weg naar Metropolis.
:40:56
Ik spoor Two-Face op.
:40:58
En ik vermoord hem.
:41:00
Hem vermoorden neemt de pijn niet weg.
:41:02
Het maakt het juist erger.
:41:04
Bespaar me het gepreek, oké?
:41:07
Ik heb je goede raad
en liefdadigheid niet nodig.
:41:11
Mooie motor.
:41:12
Kom je vaak in motorkroegen?
:41:17
Je zit bijna zonder benzine.
:41:19
Je kunt tanken in de garage.
Er zijn hier geen pompstations.
:41:30
Daar is de pomp.
:41:31
Is dit een garage of een automuseum?
:41:43
Een Harley uit 1917.
:41:44
Ja.
:41:46
Een gerestaureerde Indian Classic.
:41:49
Een Vincent Black Knight.
:41:51
Daar zijn er maar honderd van.
:41:53
Honderd en één, eigenlijk.
Dit is mijn lievelingsmotor.
:41:56
Je hebt er twee.
:41:58
Die doet het niet.