:23:03
Dr' se!
:23:09
Frede, srce!
:23:10
Ti si otputen!
:23:12
Ili da kaem...
:23:15
obustavljen?
:23:21
Digli se talasi, surferu!
:23:27
Lep stil, ali malo
eæe prizemljenje.
:23:29
Zadovolji se
bronzanom medaljom.
:23:37
"Pitanja", g. Wayne?
:23:40
Moj posao postavlja
previe pitanja?
:23:43
Ma zato te niko ne...
:23:47
stavi gde ti je mesto?
:23:50
Harveya Denta,
nekad javnog tuioca Gothama...
:23:53
jezivo je unakazio bos podzemlja,
Kretini.
:23:57
Iako je Batman
pokuao da ga spasi...
:23:59
Dentova oteæena leva strana mozga
pretvorila ga je u nasilnog kriminalca...
:24:03
koji za sve krivi Batmana,
zaklevi se da æe ga unititi.
:24:06
Harvey Dvolièni
je vrlo opasan.
:24:10
Bio je to naèelnik.
:24:12
Dogodila se nesreæa
u firmi Wayne.
:24:16
Jeziva smrt.
:24:18
Ovde su kamere za praæenje.
:24:20
Pretraiæemo reku, ali sumnjam
da æemo uz tu struju pronaæi telo.
:24:28
Zato?
:24:29
O, zato?
:24:33
Ne mogu da verujem.
:24:35
Dve godine radimo u istom uredu.
:24:39
Bio mi je kao otac...
:24:41
kao brat...
:24:42
kao roðak koji me
stalno poseæuje.
:24:45
Priberi se, Edwarde.
:24:49
Ovo sam naao na stolu.
:24:50
Rukopis odgovara njegovom,
a i stil reèenice i pravopis.
:24:58
Nikako ne bih mogao
da nastavim da radim ovde.