:23:11
Ýmdat!
:23:16
Dayan!
:23:22
Yavrum!
:23:24
Asýl sen kovuldun!
:23:26
Yoksa þöyle mi demeliydim?
:23:28
Ýþin bitti!
:23:35
Tam sörf zamaný Büyük lKahuna!
:23:41
Ýyi atlayýþ, ama iniþ kötüydü.
:23:43
Bronz madalyayla yetinmek zorunda.
:23:50
''Sorunlar'' mý dediniz Bay Wayne?
:23:53
Projem bir sürü sorun mu yaratýr?
:23:57
Acaba neden birisi...
:24:00
aðzýnýn payýný vermiyor?
:24:04
Gotham eski bölge savcýsý
Harvey Dent'in yüzüne...
:24:07
babalardan Moroni tarafýndan asit atýlmýþtý.
:24:10
Batman'in onu kurtarmaya çalýþmasýna
raðmen...
:24:13
Dent'in beyninin sol tarafýndaki zarar
onu korkunç bir canavara dönüþtürmüþtü.
:24:17
Dent bu yüzden Batman'i suçlamýþ
ve onu öldürmeye ant içmiþti.
:24:20
Ýkiyüz Harvey çok tehlikelidir,
tekrar ediyorum, çok tehlikelidir.
:24:24
Emniyet müdürü Gordon aradý.
:24:26
Wayne Holdingte bir kaza olmuþ.
:24:30
lKorkunç bir ölüm.
:24:32
Güvenlik kameralarý þurada.
:24:34
Nehri tarayacaðýz, ama bu akýntýyla
cesedi bulacaðýmýzý pek sanmýyorum.
:24:41
Neden?
:24:43
Neden?
:24:47
Buna inanamýyorum.
:24:49
Ýki yýldýr birlikte çalýþýyorduk.
:24:52
Babam...
:24:54
aðabeyim...
:24:56
ya da her zaman görüþtüðüm kuzenim gibiydi.
:24:58
Topla kendini, Edward.