Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:00
Jasnì, víš, ale i pøes všechny
tyhle nesmysly...

:11:04
Vybavuju si dìtství jako... víš...
:11:07
kouzelný èas...
:11:10
Pamatuju si, jak mi máma prvnì
øíkala o smrti...

:11:14
Moje babièka umøela a celá moje rodina jela
k za ní na Floridu.

:11:18
Byly mi asi tøi, tøi a pùl roku.
:11:23
Hrál jsem si tam za domem,
:11:25
sestra mì nauèila jak držet zahradní hadici
:11:30
tìsnì u konce tak, aby støíkající voda
namíøená proti slunci udìlala duhu, víš jak?

:11:36
Zkoušel jsem to,
:11:38
a skrz tu mlhu jsem vidìl svou babièku.
:11:41
Jen tam tak stála, usmívala se na mì...
:11:45
Stál jsem bez hnutí co nejdéle
:11:48
a díval se na ní.
Koneènì jsem pustil trysku,

:11:52
postøíkal si pøi tom kalhoty,
a babièka zmizela...

:11:57
Vrátil jsem se dovnitø, øekl to rodièùm,
:12:02
a ti mi zaèali vysvìtlovat,
:12:05
jak vlastnì lidé umírají, a že je pak nemùžu
vidìt a jak jsem si to jen pøedstavoval...

:12:09
Ale já vím, co jsem vidìl. A byl jsem rád.
:12:12
Myslím že jsem od té doby
nic podobného nezažil.

:12:15
Ale... nevím.
:12:18
Tak nìjak mi bylo všechno záhadou,
:12:21
víš, i smrt.
:12:23
Mᚠfakt štìstí, že ses setkal se smrtí
právì takto.

:12:28
Asi se smrti bojím 24 hodin dennì. Skuteènì.
:12:33
Chci øíct, že asi proto jsem teï ve vlaku.
Mohla jsem letìt do Paøíže, ale bojím se.

:12:37
Ale no tak.
:12:38
Nemùžu si pomoct. Fakt ne.
:12:40
Vím že statistika øíká bla-bla-bla,
je to bezpeènìjší, ale pøesto.

:12:43
Když sedím v letadle, vidím to všechno úplnì
jasnì: výbuch, mé tìlo padající skrz mraky...

:12:49
a já se tak bojím tìch nìkolika sekund
kdy víš, že umøeš,

:12:55
chci øíct, když už s jistotou víš, že umøeš.
:12:59
Nemùžu na to pøestat myslet.

náhled.
hledat.