Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:00
Poznali jsme se pøed chvilkou,
jsme tu spolu a tak bychom si mohli položit
pár... otevøených otázek. Dobrá?

:19:06
Takže, budeme se navzájem ptát.
:19:07
-Musíš odpovìdìt stoprocentní pravdu.
-Samozøejmì.

:19:11
Dobrá, první otázka.
:19:14
-Ty.
-Popiš mi... Ano, já se ptám první.

:19:17
Popiš mi tvé první sexuální pocity.
:19:23
Moje první sexuální pocity. Pane Bože.
:19:28
No... už vím, už vím. Jean-Marc Floris.
:19:32
Jean-Marc Floris?
:19:34
Pamatuji si, že jsme spolu byli na letním
táboøe. Závodnì plaval.

:19:38
Jo, mìl zelené oèi a vlasy úplnì
vybìlené od chlóru.

:19:40
A aby si zlepšil èasy, oholil si ruce i nohy.
:19:44
-To je nechutný.
-Ale ne. Vypadal úžasnì, jako delfín.

:19:47
A moje
kamarádka Emma z nìj byla úplnì vedle.

:19:50
Jednou jsem byla døív ve svého pokoji,
:19:53
a on pøišel za mnou,
:19:55
a já mu øekla: 'víš,
:19:56
mìl bys chodit se Emmou,
:19:58
je do tebe fakt blázen.'
:20:00
A on se ke mì otoèil a øekl:
:20:01
'Víš, to nepùjde, protože já jsem
blázen do tebe.'

:20:05
Fakt, strašnì mì vydìsil, protože jsem
si myslela, že je moc fajn.

:20:10
A pak mì skuteènì pozval na rande, a já...
:20:13
pøedstírala jsem, že se mi nelíbí.
:20:16
Víš, tolik jsem se obávala toho co by se
mohlo stát...

:20:22
No a pak, víš, párkrát jsem mu byla fandit
na plavecké soutìži. A on byl tak sexy,

:20:30
a pak na konci léta jsme si tak
zamilovanì slibovali,

:20:35
že si budeme poøád psát, a brzy se uvidíme..
:20:39
A jo?
:20:40
Samozøejmì že ne.
:20:42
No, øekl bych, že je vhodná doba øíct ti,
že jsem náhodou skvìlý plavec.

:20:47
-Vážnì?
-Jo.

:20:49
-Budu to brát v úvahu.
-Dobrá. No...

:20:52
-Tak teï je øada na mì, ne?
-Jo, teï ty.

:20:53
Mùžeš.
:20:57
No... byl jsi už nìkdy zamilovaný?

náhled.
hledat.