Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:04
On je pro tebe cizinec?
:37:05
Vlastnì ano.
:37:11
Ou, bude dobøe. Uèí se.
:37:16
Dobrá. Peníze.
:37:26
Oba jste hvìzdy, nezapomeòte.
:37:30
A hvìzdy se rozpadly pøed biliony let,
:37:33
aby vytvoøily vše èím je tento svìt.
:37:36
Vše co známe,
:37:37
je hvìzdný prach. Tak nezapomeòte,
vy oba jste jen prach.

:37:47
Øekl bych... to je moc fajn a tak, víš,
jsme dohromady jen prach,

:37:51
a ty se stávᚠtou skvìlou ženou, že jo,
:37:54
ale doufám, že to nebereš vážnì víc jak
nìjaký horoskop v novinovém plátku.

:37:59
O èem to mluvíš?
:38:01
Chci øíct, vìdìla pøeci že jsem na
prázdninách, že jsme se neznali,

:38:04
a že se stávám tou úžasnou ženou.
:38:07
Ale co byly ty 'uèím se' kecy?
:38:09
Øekl bych, že se moc povyšovala, víš?
:38:12
Myslím, že probrala i mì.
:38:14
Øekl bych, že pokud by prospìcháøi jako
je ona museli øíkat lidem jenom pravdu,

:38:18
brzo by chodili žebrotou.
:38:19
Víš, rád bych jednou vidìl
nìjakou starou dámu

:38:22
šetøící si všechny své peníze pro vìštkyni,
:38:26
která by jí, plné oèekávání svìtlé
budoucnosti, øekla:

:38:29
'Hmmm. Zítøek a všechny vaše další dny,
:38:35
budou naprosto stejné jako dnešek.
:38:37
Spousta nudných hodin. Už nezažijete vášeò,
nové nápady, nebudete cestovat,

:38:45
a až zemøete, nikdo si na vás nevzpomene.
:38:48
Padesát šilinkù, prosím.'
:38:50
Víš, tohle bych rád vidìl.
:38:53
Je to divné, že si tì skoro vùbec nevšímala.
Je to zvláštní. Divím se proè.

:38:58
Byla opravdu moudrá a chytrá, ne?

náhled.
hledat.