Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:01
Koupíš mi pivo?
:52:02
Jo.
:52:07
Nemyslíš že je tady Ole Milwaukee
trochu drahé?

:52:29
Sakra!
:52:34
Tedy, no, ještì jsme o tom nemluvili, ale...
:52:38
...chodíš s nìkým?
:52:40
Mᚠpøítele èekajícího na tebe v Paøíži,
nebo nìco takového?

:52:44
Ne, právì teï ne.
:52:46
Ne teï, ale mìla!
:52:48
Rozešli jsme se pøed šesti mìsíci.
:52:50
Pøed šesti?
:52:51
Jo.
:52:52
To mì mrzí. Teda, vlastnì ne. Ale...
no, øekni mi o tom.

:52:56
Ale ne. Ne, v žádném pøípadì. Nemùžu.
Je to skuteènì, fakticky nuda.

:53:00
No tak, povídej.
:53:02
Fajn. Byla jsem vážnì zklamaná.
:53:05
Myslela jsem, že nám to chvíli vydrží.
Chci øíct, že byl

:53:08
dìsnì hloupý, ošklivý,
špatný v posteli, chlastal,

:53:12
-víš ...
-Fakticky výhra.

:53:17
Jo. Dìlala jsem mu tak trochu laskavost, ale
:53:19
on mì nechal, že prý ho až moc miluju,
a víš ...

:53:22
zabraòuju mu v jeho umìleckém vyjádøení,
nebo nìjaký podobný kraviny.

:53:27
Ale i tak mì to sebralo a stala jsem...
:53:29
a stala jsem se jím úplnì posedlá.
:53:32
Tak jsem byla u cvokaøe, víš, a nakonec to
dopadlo tak, že jsem napsala takovou jednu

:53:36
trochu uhozenou povídku o ženì, která se
snaží zabít svého pøítele,

:53:41
jak to chce udìlat, víš, se všemi
spletitými detaily,

:53:44
jak to udìlat a nenechat se chytit a ...
:53:46
Chtìla zabít svého pøítele?
:53:48
Jo.
:53:50
Ano, chtìla. Nic co bych udìlala já,
bylo to prostì jen psaní, víš.

:53:54
V pohodì, jo, rozumím.
:53:55
Tak jako tak, ta stupidní doktorka
uvìøila všemu co jsem jí øíkala
a to jsem u ní byla poprvé.


náhled.
hledat.