Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:53:00
No tak, povídej.
:53:02
Fajn. Byla jsem vážnì zklamaná.
:53:05
Myslela jsem, že nám to chvíli vydrží.
Chci øíct, že byl

:53:08
dìsnì hloupý, ošklivý,
špatný v posteli, chlastal,

:53:12
-víš ...
-Fakticky výhra.

:53:17
Jo. Dìlala jsem mu tak trochu laskavost, ale
:53:19
on mì nechal, že prý ho až moc miluju,
a víš ...

:53:22
zabraòuju mu v jeho umìleckém vyjádøení,
nebo nìjaký podobný kraviny.

:53:27
Ale i tak mì to sebralo a stala jsem...
:53:29
a stala jsem se jím úplnì posedlá.
:53:32
Tak jsem byla u cvokaøe, víš, a nakonec to
dopadlo tak, že jsem napsala takovou jednu

:53:36
trochu uhozenou povídku o ženì, která se
snaží zabít svého pøítele,

:53:41
jak to chce udìlat, víš, se všemi
spletitými detaily,

:53:44
jak to udìlat a nenechat se chytit a ...
:53:46
Chtìla zabít svého pøítele?
:53:48
Jo.
:53:50
Ano, chtìla. Nic co bych udìlala já,
bylo to prostì jen psaní, víš.

:53:54
V pohodì, jo, rozumím.
:53:55
Tak jako tak, ta stupidní doktorka
uvìøila všemu co jsem jí øíkala
a to jsem u ní byla poprvé.

:54:00
Øíkala, že prý musí zavolat policii.
:54:02
Musí zavolat policajty?
:54:03
Jo. Pøesnì tak, sakra!
:54:06
Byla absolutnì pøesvìdèená, že jsem to
skuteènì udìlala.

:54:08
Víš, aèkoliv jsem jí vysvìtlovala, že
to bylo jen napsané.

:54:12
Dívala se mi upøenì do oèí a mumlala:
:54:13
'Mluvíš o tom tak, že vím, že to udìláš,
øíkᚠto tak.'

:54:17
Úplnì zmagoøila.
:54:20
Byla u ní to moje první
a poslední návštìva.

:54:22
Jo, co se stalo potom?
:54:26
Vyrovnala jsem se s tím, víš.
:54:28
Ale teï jsem posedlá myšlenkou, že umøe
pøi nìjaké nehodì, víš, klidnì 1000km daleko

:54:35
a já budu jednou z podezøelých.
:54:39
Proè jsme posedlí lidmi, které...
:54:42
vlastnì nemáme až tak rádi, víš co myslím?
:54:44
Tìžko øíct.
:54:47
Tak a co ty?
:54:50
Co?
:54:51
Mᚠnìkoho?
:54:52
Mmm, je zvláštní jak dlouho jsme se tomuhle
tématu dokázali vyhnout, co?

:54:57
Jo, ale teï mi to øekneš.

náhled.
hledat.