Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:00
byl neschopný milovat, postarat se
o nìkoho, protože...

1:03:04
To zvládnu.
1:03:06
Jenomže když k sobì budu upøímný,
1:03:10
myslím že bych radìji umøel s vìdomím,
že jsem byl v nìèem dobrej,

1:03:15
že jsem nìco dokázal,
1:03:17
víš, než že jsem mìl jen pìkný,
láskyplný vztah.

1:03:25
Jo.
1:03:27
Ale...
1:03:28
Pracovala pro jednoho staršího pána
a tenkrát mi vyprávìl,

1:03:32
že strávil celý svùj život jen s myšlenkami
na kariéru a práci, a...

1:03:36
bylo mu 52 a najednou ho zasáhlo,
že ve skuteènosti ze sebe nic nevydal.

1:03:42
Jeho život byl úplnì na nic.
1:03:46
Skoro plakal, když mi to povídal.
1:03:51
Víš, vìøím že jestli je nìjaký Bùh,
nemùže být uvnitø nás.

1:03:55
Ani v tobì, nebo ve mì...
1:03:58
ale jen v téhle malé vzdálenosti mezi...
1:04:03
Jestli je na tomhle svìtì nìjaké kouzlo,
1:04:06
musí být v pokusu o porozumìní nìkomu,
sdílení nìèeho...

1:04:13
Vím, je skoro nemožné to dokázat, ale...
1:04:17
komu na tom vlastnì záleží?
1:04:19
Odpovìï musí být v tom zkusit to.

náhled.
hledat.