Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:05:27
Skuteènì si myslím, že tato civilizace
upadá. Podívej se na obsluhu.

1:05:31
Myslím, kde je èíšník? V New Yorku
by byl už dávno bez práce.

1:05:43
Dobrá, teï se chystám zavolat své nejlepší
pøítelkyni v Paøíži, se kterou jsem mìla jít
na v osm hodin na obìd.

1:05:47
Jo?
1:05:48
Jasnì.
1:05:50
Dring-Dring. Dring-Dring. Dring-Dring.
1:05:56
Zvedni to!
1:05:57
Co?
1:05:58
Zvedni ten telefon.
1:05:59
Ou, haló?
1:06:01
'allo?
1:06:01
MmHmmm.
1:06:02
Vanie? Ici Lina.
1:06:03
Ah...
1:06:04
Comment ça-va?
1:06:06
Ah, bien, et toi?
1:06:09
Vanie, ma vacation est incroyable!
1:06:11
Ahhh... v-víš, zapracovala jsem nedávno na
mé angliètinì, nechceš mluvit anglicky?

1:06:16
Jasnì, fajn, dobrý nápad.
1:06:18
No...
1:06:20
Myslím že to dnes na ten obìd nestihnu,
promiò. Já...

1:06:25
Potkala jsem ve vlaku jednoho kluka
a vystoupila s ním ve Vídni. Jsme stále tady.

1:06:29
Zbláznila ses?
1:06:31
Možná.
1:06:34
On.. je.. Rakušan, je odtamtud?
1:06:36
N-n-n-n-ne.
1:06:37
Taky tudy jen projíždí. Je to Amerièan.
Vrací se domù zítra ráno.

1:06:40
Proè jsi vystoupila s ním?
1:06:42
Víš... pøesvìdèil mì.
1:06:46
Vlastnì jsem byla pøipravena vystoupit
s ním už po chvíli co jsme spolu mluvili.

1:06:52
Byl tak milý, nemohla jsem si pomoct.
1:06:55
Byli jsme v jídelním voze a on zaèal
vyprávìt o sobì, když jako malý

1:06:59
vidìl pøízrak jeho prababièky.

náhled.
hledat.