Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:01
'allo?
1:06:01
MmHmmm.
1:06:02
Vanie? Ici Lina.
1:06:03
Ah...
1:06:04
Comment ça-va?
1:06:06
Ah, bien, et toi?
1:06:09
Vanie, ma vacation est incroyable!
1:06:11
Ahhh... v-víš, zapracovala jsem nedávno na
mé angliètinì, nechceš mluvit anglicky?

1:06:16
Jasnì, fajn, dobrý nápad.
1:06:18
No...
1:06:20
Myslím že to dnes na ten obìd nestihnu,
promiò. Já...

1:06:25
Potkala jsem ve vlaku jednoho kluka
a vystoupila s ním ve Vídni. Jsme stále tady.

1:06:29
Zbláznila ses?
1:06:31
Možná.
1:06:34
On.. je.. Rakušan, je odtamtud?
1:06:36
N-n-n-n-ne.
1:06:37
Taky tudy jen projíždí. Je to Amerièan.
Vrací se domù zítra ráno.

1:06:40
Proè jsi vystoupila s ním?
1:06:42
Víš... pøesvìdèil mì.
1:06:46
Vlastnì jsem byla pøipravena vystoupit
s ním už po chvíli co jsme spolu mluvili.

1:06:52
Byl tak milý, nemohla jsem si pomoct.
1:06:55
Byli jsme v jídelním voze a on zaèal
vyprávìt o sobì, když jako malý

1:06:59
vidìl pøízrak jeho prababièky.
1:07:02
Myslím že v tu chvíli jsem mu podlehla.
1:07:05
Už jen ta pøedstava malého chlapce
s tìmi všemi nádhernými sny...

1:07:10
Dostal mì.
1:07:12
MmHmmm
1:07:15
A je tak úžasný! Má krásné modré oèi,
1:07:19
pìkné silné rty,
1:07:22
trochu mastné vlasy, zbožòuju to.
1:07:26
Je malinko vyšší a trochu neohrabaný.
1:07:29
Líbí se mi jak mì pozoruje když se nedívám.
1:07:37
Líbá trochu jako puberák, je to roztomilé.
1:07:40
Co?
1:07:41
Ano, líbali jsme se. Bylo to nádherné.
1:07:44
Jak èas bìží, zaèínám ho mít ráda víc a víc.
1:07:49
Ale bojím se, že se mì polekal. Víš, øíkala
jsem mu tu historku o ženì,

1:07:53
která zabila svého ex-pøítele a tak.
1:07:55
Musí být vystrašený k smrti. Musí si myslet,
že jsem chladná, zlá ženská.


náhled.
hledat.