Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:02
Jen doufám, že mì za takovou nemá,
1:08:04
protože ty mì znáš,
jsem ta nejnevinnìjší osoba.

1:08:09
Jediný èlovìk kterému dovedu skuteènì
ublížit jsem já sama.

1:08:13
Nemyslím si, že se tì bojí.
1:08:15
Urèitì je do tebe blázen.
1:08:17
Vážnì?
1:08:18
Chci øíct, znám tì už dlouho a mám z toho
dobrý pocit. Budeš ho chtít opìt vidìt?

1:08:24
Ještì jsme o tom nemluvili.
1:08:31
Dobrá, teï ty. Volᚠsvému pøíteli.
Fajn?

1:08:34
Jasnì, v pohodì. No...
1:08:38
Bring-Bring-Bring. Obvykle to vezme
záznamník. Brawwwwwwwng.

1:08:43
Èau chlape, co je?
1:08:46
Uhhh... Zdar Franku, jak je?
Jsem rád že jsi doma.

1:08:50
V pohodì. Jo. Tak jakej byl Madrid?
1:08:54
No, Madrid byl... vopruz. Víš, s Lisou nám
to úplnì vybouchlo.

1:09:00
To je škoda. Neøíkal jsem ti to?
1:09:02
Jo, jo, jo. Vztahy na dálku prostì
nikdy nefungují.

1:09:05
Byl jsem v Madridu jen pár dní.
1:09:07
Koupil jsem si levný let z Vídnì, ale, no...
1:09:12
víš, nebyl zrovna až tak levný.
Prostì jsem...

1:09:15
Nemohl jsem jet hned domù.
1:09:18
Nechtìl jsem vidìt nikoho ze známých, pøál
jsem se ztratit. Být naprosto anonymní.

1:09:24
Teï už jsi v pohodì?
1:09:25
Jasnì, jo, teda vlastnì - mám se skvìle,
výbornì. To je právì to, já...

1:09:28
Jsem nadšený. A øeknu ti proè.
1:09:32
Nìkoho jsem potkal. Poslední noc co jsem
v Evropì. Vìøil bys tomu?

1:09:35
To je úžasné.
1:09:36
Ano, to ano. A víš jak se øíká, že jsme
si všichni navzájem démony a andìly?

1:09:42
Byla doslova jak Boticcelliho andìl.
1:09:46
Jakoby øíkala, že všechno bude zase
v poøádku.

1:09:50
Jak jste se potkali?
1:09:53
Ve vlaku. Sedìla vedle jedné dvojce, která
se zaèala hádat, tak se pøesunula ke mnì.

1:09:59
Posadila se pøímo pøes ulièku naproti mì.

náhled.
hledat.