Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:13:02
Chci øíct, kdybys mìla nìkdy cestu
do Ameriky, nebo...

1:13:06
kdyby, víš... myslím, že bych...
Mohl bych se sem vrátit...

1:13:11
Co?
1:13:13
Mluvme teï chvíli jako rozumní dospìlí.
1:13:19
Možná bychom mohli zkusit nìco jiného.
1:13:20
Chci øíct, není tak špatné, že tahle noc je
naše poslední, ne?

1:13:25
Lidé si stále vymìòují telefonní èísla,
adresy, jednou si pøestanou psát, párkrát
si zavolají...

1:13:30
Pøesnì. Uvadne to. Jo, myslím že tak to
nechci. Nenávidím to.

1:13:35
Také to nesnáším, víš.
1:13:37
Nevíš proè si každý myslí, že vztahy by mìly
vydržet na vìky?

1:13:41
Jasnì, proè? Je to hloupé.
1:13:45
Myslíš že je to dnešní veèer?
1:13:47
Tedy jako ...
že dnešní noc je naše poslední?

1:13:53
Je to jediná možnost, ne?
1:13:57
No, dobrá...
1:14:00
Tak do toho.
1:14:02
Žádné falešné pøedstavy, žádná budoucnost.
1:14:05
Prostì si dnešní noc užijeme.
1:14:10
Prima, to beru.
1:14:11
Fajn.
1:14:28
Mìli bychom to nìjak zpeèetit.
Podej mi ruku.

1:14:35
Dobrá. Na naší jedinou spoleènou noc...
1:14:41
a hodiny, které zbývají.
1:14:51
Copak?
1:14:55
Jenom... je to smutné, ne?
1:14:59
Že ta... jediná vìc na kterou budeme
myslet bude


náhled.
hledat.