Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:18:02
co cítím a co je pro mne skuteènì
dùležité...

1:18:10
Ale s tebou jsem šastná.
1:18:14
Asi nemùžeš tušit jak moc je pro mne dùležitá
noc jako je tahle...

1:18:19
Ale je.
1:18:24
Tohle je úžasné ráno...
1:18:26
Je to úžasné ráno.
1:18:30
Myslíš, že zažijeme nìkdy další takové?
1:18:34
Jo, a co naše rozhodnutí
"rozumných dospìlých"?

1:18:38
No, jistì. Ano.
1:18:44
Vím co jsi myslela tím pøáním být nìkdy
s nìkým jiným.

1:18:48
Je to pøesné... bìžnì jsem to já, komu
bych si pøál uniknout.

1:18:53
Vážnì, pøemýšlej o tom.
1:18:55
Nikdy jsem nebyl kdekoliv,
1:18:57
kde bych sám nebyl.
1:19:00
Nikdy jsem nedostal pusu,
1:19:02
pokud jsem nebyl jeden z tìch dvou.
1:19:04
Víš, nikdy jsem ...
1:19:06
... nevidìl film v kinì, pokud jsem nebyl
jeden z divákù.

1:19:10
Nikdy jsem si nebyl zahrát bowling, pokud
jsem tam nebyl, víš, hloupì vtipkoval...

1:19:14
Øekl bych, že proto spousta lidí nenávidí
sama sebe.

1:19:16
Vážnì, prostì mají až po krk
1:19:20
být neustále ve své pøítomnosti.
1:19:22
Øeknìme že bychom byli neustále spolu,
1:19:26
až bys zaèala nenávidìt mé chování.
1:19:29
Zpùsob, no, zpùsob jak bych pokaždé,
1:19:31
když bychom byli ve spoleènosti,
1:19:33
no, jak bych byl netaktní a trochu se opil.
1:19:37
Nebo když bych vyprávìl ty samé
pseudo-intelektuální

1:19:40
historky poøád dokola.
1:19:45
Vidíš, slyšel jsem všechny tyhle historky.
1:19:48
Takže je mi samozøejmì špatnì
ze mì samotného.

1:19:51
Ale když jsem s tebou,
1:19:57
cítím se jako nìkdo jiný.

náhled.
hledat.