:04:01
Parece ser que los hombres pierden
la capacidad de oír sonidos agudos,
:04:05
y las mujeres pierden oído
para los sonidos graves.
:04:08
- Es como si se anularan mutuamente.
- Eso parece.
:04:11
Un truco natural
para que puedan envejecer juntos...
:04:14
sin matarse entre ellos.
:04:17
¿Qué estás leyendo?
:04:20
Ah, sí.
:04:22
¿Y tú?
:04:26
KINSKI - LO QUE NECESITO ES AMOR
:04:40
Oye, estaba pensando en ir a la cafetería.
:04:43
- ¿Quieres venir conmigo?
- Sí.
:04:47
Muy bien.
:05:07
¿Cómo es que hablas inglés tan bien?
:05:09
Estudié un verano en Los Ángeles.
:05:12
- ¿Te gusta aquí?
- Sí, aquí está bien.
:05:15
Y también pasé algún tiempo en Londres.
:05:19
¿Y cómo es que tú hablas inglés tan bien?
:05:21
¿Yo? Soy americano.
:05:23
- ¿Eres americano? ¿Estás seguro?
- Sí.
:05:27
No, es una broma.
Ya sabía que eras americano.
:05:30
Y que por supuesto
no hablas ningún otro idioma, ¿verdad?
:05:33
Vale, ya Io cojo.
:05:35
Soy el típico americano ignorante y vulgar,
que no sabe ningún otro idioma...
:05:39
y no tiene cultura, ¿no?
:05:40
Pero lo intenté.
:05:42
Estudié francés cuatro años en el instituto.
La primera vez que fui a París...
:05:46
iba practicando
mientras estaba en la cola del metro.
:05:54
Como se diga.
:05:58
Y cuando llega mi turno,