Before Sunrise
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:06:00
miro a la taquillera
y se me queda la mente en blanco.

:06:03
Así que le dije:
"Mire, quiero un billete para..."

:06:06
Ya sabes... Así que...
:06:10
¿Adónde te diriges?
:06:12
Bueno, voy de regreso a París.
:06:14
- Las clases empiezan la semana que viene.
- ¿Todavía estás estudiando? ¿Dónde?

:06:17
- Sí, en La Sorbonne, ¿la conoces?
- Claro.

:06:22
¿Vienes de Budapest?
:06:24
- Sí, vengo de visitar a mi abuela.
- ¿Cómo está?

:06:29
Está bien.
:06:30
- ¿Está bien?
- Estupendamente.

:06:33
- ¿Y tú? ¿Adónde vas?
- Yo voy a Viena.

:06:36
¿Viena? ¿Y qué hay allí?
:06:37
Ni idea. Mi avión parte de allí mañana.
:06:40
¿Estás de vacaciones?
:06:44
No sé qué es lo que estoy haciendo.
:06:47
Tan sólo viajar...
:06:49
y coger trenes en las últimas
dos o tres semanas.

:06:52
¿Has visitado amigos o has estado solo?
:06:55
- Sí, vi a una amiga en Madrid, pero...
- Madrid, qué bonito.

:06:58
Sí, compré uno de esos pases Eurail.
:07:01
Estupendo.
:07:03
¿Así que te ha gustado
este viaje por Europa?

:07:07
Sí, claro. Ha sido... Ha sido horrible.
:07:11
¿Qué?
:07:14
Ha tenido sus... Bueno, te diré que...
:07:16
ha sido estupendo pasar varias semanas
mirando por la ventanilla.

:07:22
¿Qué quieres decir?
:07:25
Bueno, ya sabes, por ejemplo,
:07:27
tienes ideas
que normalmente no se te ocurrirían.

:07:30
- ¿Qué clase de ideas?
- ¿Quieres oír una?

:07:32
- Sí, cuéntame.
- Vale.

:07:34
Se me ha ocurrido una idea
para un programa de televisión.

:07:38
Tengo amigos productores
de televisión por cable.

:07:40
¿Conoces la televisión por cable?
:07:44
Se puede hacer un programa barato
y tienen que emitirlo.

:07:47
Se me ha ocurrido un programa que dure
24 horas al día durante un año.

:07:51
Se necesitan 365 personas...
:07:55
de ciudades de todo el mundo...
:07:57
para documentar su vida real
durante 24 horas.


anterior.
siguiente.