:09:03
No sé. La clave de todo,
lo que me preocupa, es la distribución.
:09:08
Llevar las grabaciones de un sitio a otro,
para que el programa continúe,
:09:12
porque no podría haber interrupciones,
o si no, no funcionaría.
:09:17
Gracias.
:09:20
Gracias.
:09:22
¿Sabes? El servicio no es muy bueno.
:09:26
Es sólo algo que observo en Europa.
:09:36
Mis padres en realidad
nunca hablan de la posibilidad...
:09:39
de que me enamore,
me case o tenga hijos.
:09:44
Incluso cuando era niña,
:09:46
siempre querían que pensara
en una futura carrera, como...
:09:49
diseñadora de interiores o abogada
o algo así.
:09:53
Si le decía a mi padre:
"Quiero ser escritora",
:09:55
él decía: "Periodista".
:09:57
Yo decía: "Quisiera tener un refugio
para gatos". Él decía: "Veterinaria".
:10:02
Yo decía: "Quisiera ser actriz".
Él decía: "Presentadora de noticias".
:10:06
Constantemente convertía...
:10:07
mis caprichosas ambiciones
en ocupaciones prácticas y lucrativas.
:10:13
Yo tenía un detector de mentiras
en la cabeza cuando era niño.
:10:17
Siempre sabía
cuando me estaban mintiendo.
:10:19
Para cuando llegué al instituto
ya estaba harto...
:10:21
de oír lo que todos pensaban
que debería hacer con mi vida,
:10:26
y estaba decidido a hacer lo contrario.
:10:28
No lo hacían con mala intención. Pero...
:10:31
Nunca me interesó mucho
lo que otros ambicionaran para mí.
:10:37
Pero, ¿sabes una cosa?
:10:38
Si tus padres nunca
te llevan la contraria en nada,
:10:41
si son buenos contigo y te apoyan,
:10:45
resulta aun más difícil poder quejarse.
:10:47
Aunque lo hagan mal,
se da este tipo de agresividad pasiva.
:10:52
¿Sabes a lo que me refiero? Lo odio.
:10:54
De verdad que lo odio.
:10:56
Bueno, sabes,
:10:58
a pesar de toda la mierda que tenga,