Before Sunrise
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:22:01
Dime algo que realmente te cabree.
:22:03
- Que verdaderamente te irrite.
- Algo que me irrite.

:22:06
- Dios, todo me cabrea.
- Dime un par de cosas.

:22:10
Ya sé. Odio que un extraño,
:22:13
alguien por la calle,
:22:15
me sonría para sentirse mejor
en su aburrida vida.

:22:20
¿Qué más?
:22:22
Odio...
:22:23
Odio que a 300 km de aquí
haya una guerra...

:22:26
en la que la gente muere,
y nadie sepa qué hacer.

:22:29
O no les importa un carajo. No lo sé.
:22:31
Odio que los medios de comunicación
intenten controlar nuestras mentes.

:22:35
- ¿Los medios?
- Sí, los medios.

:22:37
Es algo muy sutil, pero en realidad
es una nueva forma de fascismo.

:22:42
Odio...
:22:44
Odio cuando estoy en el extranjero,
sobre todo en América,

:22:48
y cada vez que me visto de negro
o que pierdo los nervios o que digo algo,

:22:52
siempre dicen: "Oh, eso es muy francés.
Qué bonito".

:22:55
Lo detesto. No lo soporto. De veras.
:23:00
¿Eso es todo?
:23:01
Bueno, hay muchas cosas, pero...
:23:04
- Me toca a mí.
- De acuerdo.

:23:06
- Vas a contestar.
- Sí. Voy a contestar.

:23:09
¿Qué te supone un problema?
:23:11
Tú, probablemente.
:23:12
¿Cómo?
:23:14
El otro día tuve un pensamiento que...
:23:17
puede ser un problema.
:23:19
¿Qué es?
:23:20
Algo que se me ocurrió en el tren,
así que...

:23:23
Está bien. De acuerdo.
:23:25
¿Crees en la reencarnación?
:23:27
Sí, es interesante.
:23:29
Mucha gente habla
de vidas pasadas y cosas así.

:23:34
Aunque no crean en ello
de forma específica,

:23:37
la gente tiene la noción
de un alma eterna, ¿no?

:23:40
- Sí.
- Bien.

:23:41
Esto es lo que pienso: Hace 50.000 años
no había ni un millón de personas.

:23:45
Hace 10.000 años habría, como mucho,
dos millones de personas en el planeta.

:23:49
Ahora hay
entre cinco y seis billones de personas.

:23:53
Si todos tenemos
un alma individual y única,

:23:58
¿de dónde proceden?

anterior.
siguiente.