Before Sunrise
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:56:02
Pedro, Antonio, Gonzalo,
María y Suzy, una americana.

:56:07
Evitó estar a solas conmigo
los dos primeros días,

:56:11
y yo me quedé hasta que comprendí
que ella preferiría que no hubiese ido.

:56:17
Compré el billete de vuelta más barato,
éste que sale de Viena mañana,

:56:21
pero era dentro de dos semanas,
así que me compré el pase Eurail.

:56:25
¿Sabes qué es lo peor
cuando alguien rompe contigo?

:56:30
Es cuando recuerdas
lo poco que te importaba...

:56:33
la gente con la que tú rompiste,
:56:35
y te das cuenta de que a esta persona
tú le importas igual de poco.

:56:40
Preferimos pensar que ambos sufrimos,
:56:42
pero, en realidad, para ellos es:
"Eh, qué bien que te largues".

:56:45
Créeme, lo sé.
:56:48
- Deberías mirar colores brillantes.
- ¿Qué?

:56:51
Es lo que me dijo la psiquiatra.
:56:53
Yo le pagaba 900 francos por hora
por oír que era una maníaca homicida,

:56:58
pero hubiera podido curar mi obsesión
concentrándome en colores brillantes.

:57:02
¿Funcionó?
:57:07
- No hizo mejorar tu habilidad jugando.
- Pues no.

:57:10
Bueno, sabes, últimamente
no he matado a nadie.

:57:13
¿Últimamente no? Qué bien.
Entonces estás curada.

:57:23
Hay una especie de monos
que lo único que hace es sexo...

:57:26
continuamente, ¿sabes?
:57:28
Y resulta que son los menos violentos,
los más pacíficos y los más felices.

:57:33
Quizá la promiscuidad no sea tan mala.
:57:36
- ¿Te refieres a los monos?
- ¿Sí, me refiero a los monos?

:57:40
- Eso pensaba.
- ¿Por qué?

:57:41
Nunca lo había oído.
:57:42
Pero me recuerda
al perfecto argumento masculino...

:57:45
para justificar la promiscuidad.
:57:47
Las monas hembras
también son promiscuas. Todos lo son.

:57:51
Sí, qué bien.
Yo tengo la horrible idea paranoica...

:57:55
de que básicamente el feminismo
fue inventado por los hombres...

:57:58
para que hubiera
un poco más de promiscuidad.


anterior.
siguiente.