1:13:00
O sea, podría hacerlo.
1:13:02
Bueno, si tú fueras a venir a EE. UU.,
1:13:04
o si, sabes, si yo...
1:13:07
O podría volver aquí.
1:13:10
¿Cómo?
1:13:12
No, seamos adultos racionales sobre esto.
1:13:18
Quizá debiéramos intentar algo distinto.
1:13:20
No es tan malo
que ésta sea nuestra única noche, ¿no?
1:13:24
Se suelen intercambiar
números y direcciones.
1:13:26
Acaban escribiéndose una vez,
llamándose una o dos veces.
1:13:29
Exacto. Se va apagando.
1:13:31
Sí, no quiero eso. Eso lo odio.
1:13:34
Yo también lo odio.
1:13:36
Pero, ¿por qué todos creen
que las relaciones deben durar siempre?
1:13:40
Sí, ¿por qué? Es estúpido.
1:13:44
Pero, ¿crees que esto es todo?
1:13:46
O sea, ¿que ésta es nuestra única noche?
1:13:52
Es la única manera, ¿no?
1:13:57
Bueno, está bien.
1:13:59
Hagámoslo así.
1:14:01
Sin decepciones, sin proyecciones.
1:14:04
Sólo haremos
que esta noche sea estupenda.
1:14:09
- Bien, hagámoslo.
- Muy bien.
1:14:27
Deberíamos darnos la mano.
1:14:29
Dame tu mano.
1:14:34
Por nuestra única noche juntos,
1:14:40
y por las horas que nos quedan.
1:14:50
¿Qué?
1:14:54
Es sólo que... Qué deprimente, ¿no?
1:14:58
Ahora en lo único que vamos a pensar es...