1:14:01
Sin decepciones, sin proyecciones.
1:14:04
Sólo haremos
que esta noche sea estupenda.
1:14:09
- Bien, hagámoslo.
- Muy bien.
1:14:27
Deberíamos darnos la mano.
1:14:29
Dame tu mano.
1:14:34
Por nuestra única noche juntos,
1:14:40
y por las horas que nos quedan.
1:14:50
¿Qué?
1:14:54
Es sólo que... Qué deprimente, ¿no?
1:14:58
Ahora en lo único que vamos a pensar es...
1:15:01
en cuando nos tengamos
que despedir mañana.
1:15:04
Podríamos despedirnos ahora.
Así ya no tendríamos que preocuparnos.
1:15:07
- ¿Ahora?
- Sí.
1:15:09
Di adiós.
1:15:10
- Adiós.
- Adiós.
1:15:13
Au revoir.
1:15:14
- Nos vemos.
- Nos vemos, sí.
1:15:45
Éste es el plan.
1:15:47
Tú coges las copas y yo consigo el vino.
1:15:50
- Vino tinto.
- Vino tinto. Eso es.
1:15:52
- ¿Crees que lo podrás hacer?
- Sin problema.
1:15:59
- Deséame suerte.
- Buena suerte.