1:15:01
en cuando nos tengamos
que despedir mañana.
1:15:04
Podríamos despedirnos ahora.
Así ya no tendríamos que preocuparnos.
1:15:07
- ¿Ahora?
- Sí.
1:15:09
Di adiós.
1:15:10
- Adiós.
- Adiós.
1:15:13
Au revoir.
1:15:14
- Nos vemos.
- Nos vemos, sí.
1:15:45
Éste es el plan.
1:15:47
Tú coges las copas y yo consigo el vino.
1:15:50
- Vino tinto.
- Vino tinto. Eso es.
1:15:52
- ¿Crees que lo podrás hacer?
- Sin problema.
1:15:59
- Deséame suerte.
- Buena suerte.
1:16:04
Hola.
1:16:09
- ¿Hablas inglés?
- Un poco.
1:16:11
¿Un poco? Vale, está bien.
1:16:13
Estoy en una situación
algo especial, y es...
1:16:18
¿Ves aquella chica de allí?
1:16:22
- Sí.
- Ésta es nuestra única noche juntos,
1:16:26
y ella...
1:16:30
Éste es el problema.
1:16:31
Ella quiere una botella de vino tinto,
1:16:33
y yo no tengo dinero.
1:16:38
Pero he pensado que quizá usted podría...
1:16:41
darme la dirección de este bar
y yo prometo enviarle el dinero,
1:16:46
y habrá ayudado
a que nuestra noche sea perfecta.
1:16:48
- ¿Y usted me enviaría el dinero?
- Sí.
1:16:56
¿Me da la mano?
1:16:59
De acuerdo.