Before Sunrise
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:19:03
Nunca he ido a un cine donde no estuviera
entre los espectadores.

1:19:09
Nunca he ido a jugar a los bolos
sin estar allí haciendo alguna broma tonta.

1:19:13
Creo que por eso
tantos se odian a sí mismos. En serio.

1:19:16
Es porque están hasta las narices
de estar consigo mismos.

1:19:21
Imaginemos que tú y yo
estuviéramos juntos todo el tiempo.

1:19:25
Empezarías a odiar
muchas de mis costumbres.

1:19:27
Como que cada vez
que tuviéramos invitados...

1:19:33
yo me sintiera inseguro,
y bebiera un poco de más.

1:19:36
O mi manía de contar la misma historia
estúpida y pseudo-intelectual...

1:19:40
una y otra vez.
1:19:44
Comprendes, yo ya he oído
todas esas historias,

1:19:46
así que estoy harto de mí mismo.
1:19:53
Pero estar contigo...
1:19:56
me ha hecho sentirme
como si fuera otra persona.

1:20:00
Quiero decir que las otras formas
de salir de uno mismo son...

1:20:05
bailando, o con alcohol,
1:20:10
drogas o cosas así.
1:20:15
O follando.
1:20:18
Follando, sí. Ésa es otra manera.
1:20:34
¿Sabes lo que quiero?
1:20:37
¿Qué?
1:20:42
Quiero que me besen.
1:20:46
Bueno, yo podría hacerlo.

anterior.
siguiente.