:31:34
C'est pas une question de génération.
:31:37
Mes parents...
:31:39
c'est la jeunesse en colère de mai 68,
en révolte...
:31:43
contre le gouvernement,
leur milieu conservateur...
:31:47
Et puis je suis née,
mon père a réussi comme architecte.
:31:50
On voyageait,
tandis que lui construisait...
:31:53
des ponts et des tours.
:31:56
Je n'ai pas à me plaindre.
:31:59
Ils m'aiment...
:32:01
et ils m'ont laissé la liberté
qu'ils ont défendue.
:32:04
Mais pour moi,
le combat est différent.
:32:07
C'est toujours la même merde,
mais on ignore...
:32:10
qui est ou ce qu'est l'ennemi.
:32:13
J'ignore s'il y a un ennemi.
:32:16
Tous les parents foirent.
:32:18
Les riches donnent trop.
Les pauvres, pas assez.
:32:22
Trop d'attention, pas assez.
:32:24
Ils partent ou ils restent
et s'y prennent mal.
:32:27
Mes parents ne s'aimaient pas trop...
:32:31
ils se sont mariés,
ont eu un gosse...
:32:33
et ont fait de leur mieux.
:32:37
- Ils ont divorcé?
- Oui, en fin de compte.
:32:40
Ils ont tardé à le faire...
:32:42
pour ma sur et moi.
Merci bien!
:32:46
Ma mère m'a dit un jour...
:32:48
Ils s'engueulaient, et mon père a dit
qu'il ne me voulait pas.
:32:52
Qu'il avait été fou de rage
qu'elle soit enceinte de moi.
:32:55
Que j'étais une erreur.
Et depuis...
:32:59
je vois le monde comme un endroit
où je ne devrais pas être.