Before Sunrise
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:33:03
C'est très triste.
:33:04
J'ai fini par en être fier...
:33:08
comme si je ne devais la vie qu'à moi.
:33:10
L'invité qu'on n'attendait pas.
:33:13
C'est la bonne attitude.
:33:16
Mes parents sont encore
mariés et heureux.

:33:19
Mais c'est sain de se révolter
contre le passé.

:33:28
Je me demande souvent...
:33:31
Tu connais des couples heureux?
:33:36
Bien sûr. J'en connais.
:33:39
Mais je crois qu'ils se mentent.
:33:44
Toute une vie de mensonge.
:33:46
Je croyais
que ma grand-mère avait...

:33:49
une vie amoureuse toute simple.
:33:52
Mais elle m'a avoué
qu'elle avait toute sa vie...

:33:56
aimé un autre homme.
:33:59
Elle acceptait son destin.
C'est triste.

:34:03
Mais j'aime l'idée
qu'elle ait eu ces sentiments...

:34:05
que je ne soupçonnais pas.
:34:08
C'est sûrement mieux comme ça.
:34:10
L'autre aurait fini par la décevoir.
:34:14
- Comment le sais-tu?
- Je sais.

:34:16
Les gens se font
des idées romanesques...

:34:19
sans rapport avec la réalité.
:34:21
Des idées romanesques?
Genre grande roue?

:34:25
"Embrasse-moi.
Le coucher de soleil, c'est beau!"

:34:30
Reparle-moi de ta grand-mère.
:34:50
Regarde ces deux-là!
:34:51
"Je dois te confesser
que j'ai pas de slip sous ma soutane."

:34:55
"Et ça te fait peur?"

aperçu.
suivant.