Before Sunrise
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:02:02
Tu parles trop de ça.
1:02:05
Je parle sérieusement là.
1:02:08
Je me sens tenue de donner l'image...
1:02:11
d'une femme forte et indépendante
1:02:14
dont toute la vie...
1:02:16
n'est pas axée sur un homme.
1:02:20
Mais aimer...
1:02:22
et être aimée,
ça compte beaucoup pour moi.

1:02:26
J'ai l'air de me moquer...
1:02:29
mais tout ce qu'on fait...
1:02:31
c'est pas pour être aimé plus?
1:02:38
Je sais pas.
1:02:40
Parfois, je rêve...
1:02:42
d'être un bon père et un bon mari.
1:02:45
Et je m'en sens tout près.
1:02:48
Mais parfois...
1:02:51
ça me semble idiot...
1:02:53
comme si ça allait...
1:02:55
gâcher toute ma vie.
1:02:57
C'est pas que j'aie peur de m'engager...
1:03:00
ou que je ne puisse pas aimer...
1:03:03
parce que je peux.
1:03:07
Pour être honnête
avec moi-même...

1:03:10
je préfère mourir...
1:03:12
certain d'avoir réussi
quelque chose.

1:03:14
Je veux exceller en quelque chose...
1:03:17
plutôt que d'avoir eu...
1:03:19
de bons rapports affectifs.
1:03:28
Un homme d'un certain âge
m'a dit un jour...

1:03:32
qu'il n'avait jamais pensé
qu'à son travail.

1:03:35
A 52 ans,
il s'est rendu compte...

1:03:38
qu'il n'avait rien donné
de lui-même.

1:03:42
Une vie pour rien, pour personne.
1:03:45
Il pleurait presque.
1:03:50
Je crois que s'il y a un Dieu...
1:03:53
il n'est pas en nous...
1:03:55
ni en toi, ni en moi...
1:03:58
mais dans l'espace entre nous.

aperçu.
suivant.