:04:00
Nee. Het spijt me,
mijn Duits is niet zo goed.
:04:08
Heb je gehoord dat,
wanneer stellen ouder worden
:04:10
ze niet meer naar elkaar luisteren?
:04:12
Nee.
:04:14
Vermoedelijk verliezen mannen hun vermogen
in het horen van hoge tonen
:04:18
en vrouwen verliezen het gehoor
in de lage tonen.
:04:21
Dat heft elkaar op denk ik.
:04:23
Ik denk dat de natuur er zo voor zorgt
dat stellen samen oud kunnen worden
:04:26
zonder elkaar te vermoorden.
:04:30
Wat ben je aan het lezen?
:04:35
En jij?
:04:53
Ik zat erover te denken
om naar het rustgedeelte te gaan.
:04:56
Heb je zin om met me mee te gaan?
- Ja.
:05:19
Hoe kan het dat je zo goed Engels spreekt?
:05:22
Ik ben een zomer in Los Angeles
naar school geweest.
:05:25
Hierzo?
- Ja is goed.
:05:28
En ik ben een tijd in Londen geweest.
:05:31
Hoe kan het dat jij zo goed Engels spreekt?
:05:34
Ik? Ik ben Amerikaans.
:05:36
Ben je Amerikaans? Weet je dat zeker?
:05:40
Ik maakte maar een grapje.
Ik wist dat je Amerikaans was.
:05:43
En je spreekt geen andere talen, toch?
:05:46
Ja ja. Ik snap het al.
:05:48
Ik ben de botte, domme,
ordinaire Amerikaan
:05:50
die geen andere talen spreekt,
en geen beschaving kent. Ik probeerde het.
:05:55
Ik volgde Frans op school.
Toen ik voor het eerst in Parijs kwam
:05:59
stond ik in de rij op het metro station.