Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:10:02
interieur ontwerper of een advocaat
of zoiets als dat.

:10:05
Ik zei tegen m’n vader
‘ik wil een schrijver worden. ’

:10:08
Dan zij hij, ‘journalist. ’
:10:10
Als ik zei dat ik een onderkomen
voor zwerfkatten wou, zij hij ‘veearts. ’

:10:14
Als ik zei dat ik een actrice wilde worden.
Dan zou hij zeggen, ‘nieuwslezer. ’

:10:18
Het was steeds het omdraaien
van mijn ingebeelde ambities naar…

:10:22
winstgevende ondernemingen.
:10:26
Ik was goed onzinbestendig
als kind zijnde.

:10:29
Ik wist het altijd
wanneer er iemand tegen me loog.

:10:32
Tegen de tijd van de middelbare school
werd ik het zat…

:10:34
om aan te horen wat iedereen dacht
dat ik met m’n leven moest doen…

:10:38
en dat ik het anders moet doen.
:10:41
Niemand die het echt meende.
Alleen vond ik het niet echt fijn…

:10:46
hoe andere mensen plannen hadden
voor mijn leven.

:10:49
Als je ouders je nooit echt tegenwerken,
en altijd maar zo aardig zijn…

:10:57
dan wordt het alleen maar moeilijker
om voor jezelf op te komen.

:11:00
En zelfs als ze fout zitten,
het is die passief agressieve houding.

:11:04
Weet je wat ik bedoel?
:11:05
Ik haat dat.
:11:07
Ik haat dat echt.
:11:09
Maar weet je,
ondanks al dat soort onzin…

:11:13
dat je meekrijgt…
:11:15
herinner ik m’n jeugd als…
:11:18
betoverende tijd.
:11:20
Ik herinner me nog toen m’n moeder
voor het eerst vertelde over de dood.

:11:25
M'n overgroot oma was overleden, en de
familie was op bezoek geweest in Florida.

:11:30
Ik was ongeveer 3 jaar oud.
:11:33
Dus, ik was in de achtertuin aan het spelen…
:11:36
en m'n zus had me net laten zien
hoe ik de tuinslang moest beetpakken…

:11:39
op een bepaalde manier zodat…
:11:42
het water door de zon een regenboog vormde.
:11:47
En toen ik dat aan het doen was…
:11:49
kon ik in de druppels mijn oma zien.
:11:52
Ze stond daar en glimlachte naar me.
:11:55
En ik hield de slang een hele tijd zo…
:11:59
en keek naar d’r.

vorige.
volgende.