Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:11:00
En zelfs als ze fout zitten,
het is die passief agressieve houding.

:11:04
Weet je wat ik bedoel?
:11:05
Ik haat dat.
:11:07
Ik haat dat echt.
:11:09
Maar weet je,
ondanks al dat soort onzin…

:11:13
dat je meekrijgt…
:11:15
herinner ik m’n jeugd als…
:11:18
betoverende tijd.
:11:20
Ik herinner me nog toen m’n moeder
voor het eerst vertelde over de dood.

:11:25
M'n overgroot oma was overleden, en de
familie was op bezoek geweest in Florida.

:11:30
Ik was ongeveer 3 jaar oud.
:11:33
Dus, ik was in de achtertuin aan het spelen…
:11:36
en m'n zus had me net laten zien
hoe ik de tuinslang moest beetpakken…

:11:39
op een bepaalde manier zodat…
:11:42
het water door de zon een regenboog vormde.
:11:47
En toen ik dat aan het doen was…
:11:49
kon ik in de druppels mijn oma zien.
:11:52
Ze stond daar en glimlachte naar me.
:11:55
En ik hield de slang een hele tijd zo…
:11:59
en keek naar d’r.
:12:01
Totdat ik de tuit losliet.
:12:04
En toen liet ik de slang vallen…
:12:06
en ze verdween.
:12:08
Toen rende ik terug naar binnen
en vertelde het m’n ouders.

:12:11
Ze lieten me gaan zitten
en gaven me een preek over…

:12:16
wanneer mensen overlijden, dat je ze nooit
meer terugziet en dat ik het me verbeelde.

:12:21
Maar ik wist wat ik had gezien.
Ik was blij dat ik het zag.

:12:23
Ik heb nooit meer iets gezien zoals toen.
:12:27
Het drong tot me door
hoe dubbelzinnig alles is.

:12:32
Zelfs de dood.
:12:34
Je hebt geluk dat je zo
over de dood kan denken.

:12:39
Ik denk dat ik 24 uur per dag
bang ben voor de dood.

:12:42
Dat is de rede
waarom ik nu in een trein zit.

:12:46
Ik had ook naar Parijs kunnen vliegen,
maar ik ben bang.

:12:48
Ach, kom op.
- Ik kan er niks aan doen.

:12:51
Ik weet dat de cijfers zeggen,
‘het is veiliger. ’

:12:54
Wanneer ik in een vliegtuig zit,
zie ik de explosie al.

:12:58
Ik zie mezelf door de wolken vallen.

vorige.
volgende.