:31:45
Maar weet je.
:31:46
Het maakt niet uit
in welke generatie je bent geboren.
:31:49
M'n ouders bijvoorbeeld.
:31:50
Ze waren boze, jonge mensen,
opstandig tegen alles.
:31:55
De overheid, hun conservatieve
katholieke achtergrond
:31:58
Toen werd ik geboren, en mijn vader
werd een succesvolle architect.
:32:02
We reisden over de wereld
terwijl hij bruggen bouwde
:32:05
en torens enzo.
:32:08
Ik hoef nergens over klagen.
:32:10
Ze hielden heel erg veel van me
:32:12
en ik ben opgegroeid
met al de vrijheid waar ze voor vochten.
:32:16
En vooralsnog is het voor mij nu
een ander soort gevecht.
:32:19
We krijgen met hetzelfde gedoe te maken,
alleen weten we niet echt
:32:22
wie of wat de vijand is.
:32:25
Ik weet niet zeker of
er echt een vijand is.
:32:28
Elke ouder verpeste het.
:32:30
De ouders van rijke kinderen gaven te veel,
van arme kinderen te weinig.
:32:33
Teveel aandacht, te weinig aandacht.
:32:36
Ze verlaatte hun kinderen of
ze leerde ze verkeerde dingen.
:32:39
M'n ouders zijn slechts twee mensen
die elkaar niet echt mochten
:32:43
ze gingen trouwen en kregen een kind.
:32:45
En ze probeerde het zo goed mogelijk
om aardig tegen me te zijn.
:32:49
Zijn je ouders gescheiden?
- Ja eindelijk.
:32:51
Ze zouden het eerder gedaan moeten hebben.
Ze bleven bij elkaar
:32:54
voor het welzijn van m'n zusje en ik.
:32:58
Ik weet nog dat m'n moeder
me vertelde, recht voor m'n vader