Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:43:00
En dan, na een uur van slechts…
:43:04
staren naar elkaar…
:43:06
zijn ze getrouwd.
:43:09
Dat is prachtig.
:43:27
Dit is een afschuwelijk verhaal.
:43:31
Dit is niet de gepaste plaats
om te vertellen.

:43:33
Ik reed rond met een maat van me.
:43:36
Hij is een grote atheïst.
:43:38
En hij stopte naast een dakloze.
:43:41
M’n maat pakte een 100 dollar biljet…
:43:44
en leunde uit het raam…
:43:45
en hij zij, ‘Geloof je in god?’
:43:49
En de man keek naar m’n vriend
en keek naar het geld.

:43:53
Hij zij...
:43:55
‘ja ik geloof in god. ’
:43:57
M'n vriend zij, ‘verkeerd antwoord. ’
:43:59
We reden weg.
:44:01
Dat is gemeen.
:44:14
Zou je nu in Parijs geweest zijn
als je niet uit de trein was gestapt?

:44:18
Nee, nog niet.
:44:20
Wat zou jij aan het doen zijn?
:44:22
Ik zou waarschijnlijk in de buurt
van het vliegveld zijn…

:44:25
huilend in m'n koffie
omdat jij niet met mee kwam.

:44:32
Ik zou waarschijnlijk in Salzburg
zijn uitgestapt met iemand anders.

:44:36
Oja? Ik snap het.
:44:38
Dus ik ben slechts een domme Amerikaan…
:44:40
voor dit moment,
om je lege uitzicht te versieren?

:44:44
Ik heb een geweldige tijd.
- Echt?

:44:47
Ik ook.
:44:50
Ik zo ben blij,
omdat niemand weet dat ik hier ben.

:44:52
Ik ken niemand die me zou vertellen…
:44:54
over al die slechte dingen
die jij hebt gedaan.

:44:56
Ik vertel er maar enkele.
- Ja ongetwijfeld.


vorige.
volgende.