Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:53:00
We zijn zes maanden geleden
uit elkaar gegaan.

:53:02
Zes maanden geleden?
Het spijt me.

:53:04
Ik bedoel, het spijt me niet zo.
Vertel eens.

:53:07
Echt niet. Dat kan ik niet.
Het is heel erg, heel erg saai.

:53:11
Kom op. Vertel het me.
:53:15
Ik was erg teleurgesteld.
:53:17
Ik dacht dat deze een tijd zou meegaan.
Hij was…

:53:20
erg stom, lelijk, slecht in bed,
een alcoholist…

:53:25
Weet je wel.
- Een echte prijswinnaar.

:53:28
Ik gaf hem een soort van gunst.
:53:30
Maar hij verliet me,
zeggend dat ik teveel van hem hield.

:53:33
Ik blokkeerde zijn artistieke gevoel
of zoiets als dat.

:53:38
Maar ieder geval, ik was getraumatiseerd
en werd…

:53:41
en werd compleet geobsedeerd op hem.
:53:44
Dus ik ging naar een psychiater, en het
kwam naar boven dat ik had geschreven…

:53:47
over een vrouw die probeerde
haar vriend te vermoorden….

:53:53
en hoe ze dat deed.
:53:54
Het was helemaal in detail, hoe ze het zou
doen zonder gepakt te worden…

:53:57
Wou ze haar vriend gaan vermoorden?
:54:01
Ja. Het is niet iets dat ik zou doen,
maar het was gewoon een verhaal.

:54:05
Nee, ik begrijp het.
:54:07
Die stomme psychiater geloofde
alles wat ik haar zij.

:54:10
Het was de eerste keer dat ik haar zag.
Ze zij dat ze de politie moest bellen.

:54:14
Ze moest de politie bellen?
:54:17
Ze was ervan overtuigd
dat ik het echt zou gaan doen.

:54:20
Zelfs nadat ik had uitgelegd
dat het slechts een verhaal was.

:54:23
Ze zij, kijkend in mijn ogen,
‘De manier waarop je het zij…

:54:26
ik weet dat je het gaat doen. ’
:54:28
Ze was echt niet goed bij haar hoofd.
:54:31
Het was m’n eerste en laatste sessie.
:54:34
Wat gebeurde er toen?
:54:37
Ik was totaal over hem heen.
:54:40
Maar nu, ben ik geobsedeerd…
:54:41
dat hij overlijdt aan een ongeluk
of 1000 kilometer verderop.

:54:46
En dat ik wordt beschuldigd.
:54:50
Hoe kan het dat je geobsedeerd wordt
van mensen die je niet…

:54:53
echt erg mag?
:54:55
Ik weet het niet.
:54:59
En jij dan?

vorige.
volgende.