1:13:02
Ik had nog geen andere reis gepland...
1:13:03
Ik ook. Ik woon in Parijs,
jij in de V.S. Ik begrijp het.
1:13:07
Ik wil je niet laten vliegen.
Je hebt een hekel aan vliegen, toch?
1:13:10
Ik ben niet zo bang om te vliegen.
1:13:13
Ik zou het kunnen.
1:13:14
Als je
1:13:16
naar de V.S. zou komen...
1:13:17
of als ik
1:13:19
Ik zou hier wel terug kunnen komen.
1:13:22
Wat is er?
1:13:24
Laten we hier rationeel over denken.
1:13:30
Laten we iets anders proberen.
1:13:32
Het is niet zo slecht als vanavond
onze enige nacht is, toch?
1:13:36
Mensen wisselen altijd nummers
en adressen uit.
1:13:38
Ze eindigen met een keer schrijven,
een paar keer bellen.
1:13:41
Juist. Mislukking.
1:13:43
Dat wil ik niet. Ik haat dat.
1:13:47
Ik haat dat ook.
1:13:49
Waarom denkt iedereen dat relaties
voorgoed stand moeten houden?
1:13:52
Ja waarom? Dat is stom.
1:13:56
Maar denk je dat het na vanavond
afgelopen is?
1:13:59
Dat vanavond onze enige nacht is?
1:14:04
Het is de enige manier, niet?
1:14:09
Oké.
1:14:12
Vooruit dan.
1:14:13
Geen illusies, geen verschijningen.
1:14:17
We maken er gewoon
een geweldige avond van.
1:14:21
Dat doen we.
1:14:39
We zouden een soort handdruk
moeten doen.
1:14:42
Geef je hand eens.
1:14:46
Op onze ene en enigste
1:14:50
nacht samen
1:14:52
en de uren die nog komen.