1:12:02
Een vriend van me kreeg een kind
1:12:04
en het was een bevalling thuis,
dus hij was daar aan het helpen.
1:12:07
Maar hij zij,
op dat intense moment van de geboorte
1:12:12
hij keek naar zijn kind
dat voor het eerst het leven ondervond
1:12:15
proberend zn eerste adem te halen.
1:12:17
En het enige waar hij aan kon denken was
dat hij naar iets keek
1:12:21
dat op een dag dood zou gaan.
1:12:23
Hij kon het niet uit zn hoofd krijgen.
1:12:26
En ik denk dat dat waar is.
Alles is zo eenzijdig.
1:12:30
Maar denk je niet dat
1:12:33
dat hetgeen is wat onze tijd en
bepaalde momenten zo belangrijk maakt?
1:12:36
Ik weet het.
1:12:37
Hetzelfde geldt voor ons deze avond.
1:12:42
Na morgen zullen we elkaar
waarschijnlijk nooit meer zien, toch?
1:12:47
Je denkt niet dat we
elkaar ooit nog zullen zien?
1:12:52
Wat denk jij?
1:12:59
Ik weet het eigenlijk niet.
1:13:02
Ik had nog geen andere reis gepland...
1:13:03
Ik ook. Ik woon in Parijs,
jij in de V.S. Ik begrijp het.
1:13:07
Ik wil je niet laten vliegen.
Je hebt een hekel aan vliegen, toch?
1:13:10
Ik ben niet zo bang om te vliegen.
1:13:13
Ik zou het kunnen.
1:13:14
Als je
1:13:16
naar de V.S. zou komen...
1:13:17
of als ik
1:13:19
Ik zou hier wel terug kunnen komen.
1:13:22
Wat is er?
1:13:24
Laten we hier rationeel over denken.
1:13:30
Laten we iets anders proberen.
1:13:32
Het is niet zo slecht als vanavond
onze enige nacht is, toch?
1:13:36
Mensen wisselen altijd nummers
en adressen uit.
1:13:38
Ze eindigen met een keer schrijven,
een paar keer bellen.
1:13:41
Juist. Mislukking.
1:13:43
Dat wil ik niet. Ik haat dat.
1:13:47
Ik haat dat ook.
1:13:49
Waarom denkt iedereen dat relaties
voorgoed stand moeten houden?
1:13:52
Ja waarom? Dat is stom.
1:13:56
Maar denk je dat het na vanavond
afgelopen is?
1:13:59
Dat vanavond onze enige nacht is?